fbpx

Нове українське кіно

Незалежний проект про сучасне українське кіно

«Земля» Довженка

«Земля» Довженко в музыкальном сопровождении «ДахаБраха» вышла онлайн

49

По случаю 31-летия провозглашения Независимости Украины шедевр мирового киноискусства «Земля» Довженко вышел в онлайн-кинотеатре. Фильм демонстрируется с новым музыкальным сопровождением от украинского этно-хаос группы «ДахаБраха».

Как сообщает пресс-служба, онлайн-кинотеатр Takflix совместно с Национальным центром Александра Довженко выпускает отреставрированную копию кинопоэмы Александра Довженко с уникальными интертитрами и саундтреком «ДахаБраха».

«Земля» Довженко – признанный шедевр мирового киноискусства, поэтический кинорассказ о коллективизации в Украине в конце 1920-х годов. Лента рассказывает о создании первых колхозных коммун и классовой розни: комсомолец Василий с помощью местной парторганизации получает трактор и перепахивает частные границы «на кулацких нивах». Этот энтузиазм ему дорого стоит.

Премьера фильма состоялась 8 апреля 1930 года, а через девять дней фильм сняли с показов из-за обвинений в «биологизме» и «натурализме». Несмотря на запрет фильма в СССР, Довженко показал «Землю» в Германии, Чехословакии, Франции и Великобритании, где лента получила признание. «Земля» была реабилитирована только после смерти режиссера, а в 1958 году на международном конгрессе кинокритиков в Брюсселе ее назвали в числе двенадцати лучших фильмов всемирной истории кино.

«Земля» Довженка

Постер фильма «Земля» Довженко / пресслужба Takflix 

В 2012 году «Земля» по заказу Довженко-Центра была отреставрирована. Новое музыкальное сопровождение для фильма создала украинская этно-хаос группа «ДахаБраха», которую часто называют музыкальным послом Украины в мире. Саундтрек «ДахиБрахи» к «Земле» одновременно и озвучивает ленту с точки зрения человека XXI века и сохраняет подлинность чувств и ссылок 1920-30-х годов.

Довженко-Центру удалось обнаружить первоначальный сценарий «Земли» 1930 года, по которому они восстановили оригинальные украинские надписи. Раньше в фильме играли российские интертитры. Графика титров была восстановлена по единственному уцелевшему оригинальному титру украинского «ВОДИ В РАДІЯТОРІ НЕМА». Именно эта отреставрированная копия теперь доступна на Takflix.

Смотрите драму «Земля» Довженко в музыкальном сопровождении «ДахаБраха» онлайн за посиланням. Фильм доступный для просмотра на всех территориях мира. 10% каждого билета передают в фонд «Вернись живым». Ниже смотрите тизер фильма.

Напомним, Довженко-Центр – крупнейший и единственный международно признанный киноархив Украины, в котором хранится более 10000 наименований (более 60 000 единиц хранения) художественных, документальных, анимационных украинских и зарубежных фильмов, более 24 000 архивных документов по истории украинского кино, более 400 музейных экспонатов. Единственный украинский представитель Международной федерации киноархивов (FIAF).

В данный момент по приказу Держкино Довженко-Центр должен быть реорганизован, а все хранящееся там украинское кинонаследие отойти к организации, не имеющей штата и никакого опыта в работе с кино и кинонаследием. Сам Довженко-Центр после этого имеет все шансы вообще быть ликвидирован.

Читайте также

ТОП-100. Рейтинг лучших фильмов в истории украинского кино от Довженко-Центра