fbpx

Нове українське кіно

Незалежний проект про сучасне українське кіно

Мандалорець українська

Украинская компания участвовала в работе над сериалом “Мандалорец”

51

Украинский стартап Respeecher работает над технологиями, которые способны скопировать звучание голоса любого человека. Именно ее использовали в последней серии сериала “Мандалорец”, созданного по вселенной Star Wars. Осторожно, в новости спойлеры к сериалу!

Для сериала “Мандалорець” украинская компания Respeecher создали “молодой” голос Люка Скайвокера, – пишет AIN.UA. Стартап указан в титрах к последней серии 2 сезона сериала. CEO и соучредитель компании Александр Сердюк отказался комментировать эту информацию и добавил, что согласно контракту пока не может говорить об этом сотрудничестве.


Скриншот титров

Издание выяснило, что украинская команда занималась клонированием голоса для последнего эпизода сериала. Очевидно, Respeecher омолаживал голос персонажа Люка Скайуокера, которого в оригинальном фильме сыграл Марк Хэмилл, — ведь в последней серии звучит голос юного Люка.

Из недавних работ команды – клонирование голоса известного американского футболиста и тренера NFL Винса Ломбарди для рекламного ролика NFL. Чтобы воспроизвести голос этой знаменитости, команда Respeecher проанализировала многие часы существующих аудиозаписей, выделяя речевые паттерны Ломбарди, его тембр голоса, создавая по нему базу данных. Старые записи затем скомбинировали с записями спикера с похожим акцентом и модуляциями голоса, как сообщает FX Guide.

В этой же публикации подтверждаются и данные о том, что Respeecher омолодил голос Скайуокера в «Мандалорке».

Создатели Respeecher, Александр Сердюк и Дмитрий Белевцов, впервые создали прототип проекта, еще участвуя в хакатоне, организованном Grammarly. Их технология построена на нейросетях и позволяет одному человеку говорить голосом другого без использования текста (speech-to-speech).

Сейчас в команде уже 17 человек, по словам Сердюка, они работают над рядом новых проектов, в том числе, над новым проектом Voice Marketplace.

Источник: AIN.UA

Читайте также

На Netflix вышел первый фильм на украинском языке